Joan Boira

Adobe ha presentado la primera versión beta de su nuevo Lightroom 4, y en castellano.

Adobe presenta las siguientes novedades (traducción automática, por Google):

Resumen de Novedades

• Soporte de vídeo robusto
• Gestionar las imágenes según el lugar con el Módulo de Mapa
• Simplificado ajustes básicos
• Sombra nueva y poderosa y poner de relieve los controles
• Nuevos ajustes locales, incluyendo reducción de ruido y balance de blancos
• Prueba en línea reinventada
• Foto elegante creación Libro
• Correo electrónico directamente desde Lightroom
• Publicar vídeos directamente a Facebook o Flickr
• Flujos de trabajo mejorados DNG
• Adobe Revel exportación de flujo de trabajo

Lightroom beta 4 Mejoras

Soporte de vídeo

Lightroom 3 agrega la capacidad de importar, gestionar y etiquetar los archivos de vídeo, pero como la popularidad de captura de vídeo aumenta, es importante ofrecer una solución única, el flujo de trabajo robusto que puede soportar todas sus necesidades de imagen sin importar si son imágenes o capturas de vídeo.Lightroom 4 añade la reproducción natural de una amplia variedad de formatos de teléfonos móviles para las réflex digitales de gama alta. Los fotógrafos también pueden aplicar ajustes de imagen comunes a sus clips de vídeo en tiempo real. Los detalles adicionales de vídeo:

Reproducción de vídeo directamente en Lightroom

El recorte de vídeo (puntos de entrada y salida)

Conjunto de cuadros de video del cartel. (Esta es la imagen que aparece en la vista de cuadrícula)

Extracto de un solo fotograma de un vídeo como un archivo JPEG

DSLR más populares, cámara compacta y elegante formatos de vídeo de teléfonos compatibles, incluyendo AVCHD (AVCHD es el formato nativo de las réflex digitales de Sony y muchos de los nuevos lentes intercambiables sin espejo, MIL, cámaras)

Los videos pueden ser ajustados con un subconjunto de los mismos controles que el uso de las imágenes.

Balance de blancos (JPEG equivalente)

Tono básico

Exposición

Contraste

Recorte blanco

Recorte negro

Saturación

Vibrance

Curva de Tono

El tratamiento del color (HSL)

En blanco y negro

Dividir Tonificación

Proceso de versión y de calibración

Módulo de mapa

Es muy bueno que las cámaras digitales registran automáticamente una marca de fecha / hora para que cuando llegue el momento de encontrar la imagen de Año Nuevo de 2003, es fácil de filtrar su colección de imágenes basadas en la información registrada por la cámara. Sin embargo, el “cuándo” de una imagen es sólo la mitad de la ecuación. ¿Qué pasa con el “¿dónde?” A medida que un creciente número de cámaras, los teléfonos inteligentes a la cabeza con las cámaras compactas siguiendo de cerca, el “dónde” también se registran en el momento de la captura. Incluso Sony de gama alta de a77 y a65 cámaras réflex digitales tienen la opción de grabar automáticamente las coordenadas GPS de donde se capturó una imagen. Pero para aquellos de nosotros que no hablan fluido latitud y longitud, se necesita una interfaz de mapa visual para encontrar las imágenes en cada localidad. Lightroom 4 añade un módulo dedicado mapa que carga Google Maps para presentar sus imágenes en una vista clara y concisa. Si su cámara no se registran automáticamente las coordenadas de las imágenes puede fácilmente arrastrar y soltar imágenes en una ubicación, uso de archivos GPX tracklog para vincular las imágenes basándose en la fecha / hora sellos o definir las ubicaciones guardadas que puede ser rápidamente asociados con un conjunto de las imágenes. (No es sorprendente que este enlace a Google Maps sólo funciona cuando está conectado a la World Wide Web.) Comentario del mapa:

Etiqueta tus imágenes con una ubicación mediante arrastrar y colocar o guardar asignación de ubicación

Búsqueda de lugares

Crear ubicaciones guardadas

Logrado la configuración de privacidad para las ubicaciones guardadas

Carga tracklogs GPX e imágenes auto etiqueta basada en marcas de fecha / hora

Módulo Revelar. Actualizado 2012

Alguna vez se preguntó por qué había tanto un control de exposición y un control de brillo en el módulo de Lightroom Desarrollar? ¿Por qué la configuración por defecto en Negro y 5, respectivamente, brillo / contraste a 50 y 25? Cuando el Camera Raw plug-in se introdujo en 2003, estos conceptos no fueron abrumadores para los fotógrafos intrépidos dispuestos a cambiar el formato de su cámara de captura para “RAW”. (No es un acrónimo así que no tengo idea de por qué la gente seguir capitalizando la palabra …) Cuando Lightroom y Camera Raw plug-in comenzó a apoyar los archivos JPEG y TIFF, el aspecto visual de la configuración y el comportamiento predeterminado no se ha optimizado realmente para los formatos adicionales. Lightroom 4 racionaliza los controles y se dirige a un problema de fondo fotográfico de destacar el equilibrio y el detalle de las sombras. Por favor, el tono de los nuevos controles de una oportunidad en las imágenes más difíciles, así como los controles adicionales que se enumeran a continuación:

Controles simplificados en el panel Básico

La exposición, contraste, luces, las sombras, blancos, negros

Controles de gran alcance, el contenido de la sombra al tanto, y para resaltar extraer todo el rango dinámico en una sola captura

Claridad actualizada de ajuste para obtener mejores resultados sin los artefactos

Actualizado aberración cromática solución correctora

Nuevos parámetros de ajuste local

Reducción de ruido

Temperatura y Matiz

Sombras

Destacados

Moaré

Curvas de los canales por los ajustes

Las pruebas en pantalla

Papel y la tinta de simulación

Elija entre la intención y la percepción relativa

La creación intuitiva copia virtual para el perfil específico de ajustes

Perfil del monitor y las advertencias de una gama

Módulo de impresión de brillo / contraste opción para abordar las diferencias entre las características del monitor y el papel

Correo electrónico directamente desde dentro de Lightroom

Me doy cuenta de que esta función tiene 1998 escrito por todas partes, pero aún así es una petición muy común para poder enviar por correo electrónico directamente desde Lightroom.

Configure su cliente de correo de escritorio o AOL, Yahoo, Hotmail, Gmail cuentas de correo electrónico para enviar correo electrónico desde Lightroom

Presets conveniente tamaño apropiado para el correo electrónico

La libreta de direcciones para almacenar direcciones de correo electrónico de uso común

Elegante creación de libros

Álbumes de fotos han crecido en popularidad y calidad en los últimos años y estamos orgullosos de introducir un módulo dedicado a este flujo de trabajo.

Flexibles de diseño automático de herramientas con preselección basada en la personalización

Más de 180 diseños de páginas de diseño profesional

Conductas intuitivas de arrastrar y soltar para reordenar las páginas o sitios de intercambio de imágenes

Guías de ayuda e información de diseño de página de sangrar

Increíble flexibilidad a través de relleno de las celdas para celdas de texto y foto

Dinámica situada pies de foto sobre la base de metadatos existentes o la entrada manual

Potentes herramientas de tipo basado en la tecnología de tipo de líder en la industria se encuentra en Photoshop e Illustrator

Color de fondo personalizable

Elegantes gráficos de fondo para mejorar el estilo de los libros de viajes o una boda

La estrecha integración con el servicio de impresión de libros de Blurb

Tamaño del conjunto, la cobertura, la calidad del papel directamente en Lightroom

Estimación del precio de forma dinámica siempre durante la creación de libros

Las opciones de PDF de exportación incluyen el tamaño, resolución, perfil de color y nitidez de salida

Opciones mejoradas de DNG

Estas mejoras estarán representados en la actualización de la especificación DNG siguiente. (Versión 1.4)

• Insertar datos de carga rápida las opciones de mejora drásticamente el rendimiento de imagen de carga en el módulo Revelar
• Opción de compresión con pérdida proporciona un importante ahorro de archivos con impacto en la calidad mínima. (Ideal para el archivo de los outtakes o reducir el tamaño de los proyectos de lapso de tiempo sin perder la flexibilidad de las materias primas)
• Reducción de la resolución mediante la exportación ofrece la posibilidad de compartir las versiones con menos resolución del archivo RAW original sin perder las capacidades que ofrece primas.
• Metadatos y las opciones de filtro disponibles para tipos de archivo DNG

Lightroom 4 Funciones adicionales y JDIs

• La publicación de colecciones ahora incluyen la publicación de vídeo prestados
• Exportación a la funcionalidad de Adobe Revel
• Modelo de producción mejoradas para guardar / almacenar los ajustes aplicados en el Web, Slideshow, Print y el Libro. Los esfuerzos están ahora claramente visible en el panel Colecciones.
• Las nuevas relaciones de Zoom (1:08 y 1:16)
• Versión para Mac ahora incluye una opción de selección de idioma a través de las preferencias
• Mover varias carpetas de volumen a volumen (Anteriormente solo flujo de trabajo única carpeta estuviera activada)
• Área blanca muestra la balanza se encuentra el zoom depende de su nivel
• El ajuste de reducción de ruido se muestra siempre independientemente del nivel de zoom
• El colapso de la barra de herramientas de sujeción hasta el botón de disparo por opción o pulse la tecla Alt en el botón Cerrar
• Selector se puede personalizar a través de botón derecho del ratón la opción
• Filtro y de búsqueda de imágenes de una propiedad de metadatos salvos o no
• Desarrollar jerárquico de visualización predeterminada de Desarrollo Rápido
• Superposición de diseño para el rodaje atados de flujo de trabajo cuando se trata de coincidir con una plantilla de diseño específico
• Fotos en las colecciones de publicar que han sido modificados puede ser configurado para no volver a publicar
• Los controles adicionales de metadatos en las exportaciones
• La quema de disco ya está disponible en Windows 64-bit
• Estado de la bandera es ahora “global” (Un ajuste por la imagen independientemente de la ubicación de la carpeta o colección)
• Apilamiento es posible en las colecciones
• Galerías Flash ahora con gestión de color
• Por consejos tutorial módulo

Notas adicionales:

• Una importante corrección se hizo a los créditos de Lightroom. Hay una gran tradición en la familia Photoshop de los bebés nacidos de lista los miembros del equipo durante cada ciclo. Hemos omitido las referencias anteriores a la fertilidad del equipo de Lightroom, pero se han corregido la omisión con Lightroom 4.
• “Adobe tiene previsto cambiar el nombre de Adobe para Adobe Carrusel Revel. En principio habíamos elegido el nombre de Adobe carrusel, ya que es descriptivo de la funcionalidad básica en el producto, en el que las fotografías fueron vistas en forma circular, como un carrusel. Sin embargo, ahora planean ofrecer soluciones adicionales de fotografía en esta plataforma, incluyendo pero no limitado a la «carrusel» característica. Nuestra carta de rápida expansión de esta nueva plataforma requiere un nombre que es menos restrictiva descriptivo de las características del producto actual “. – Chris Quek, Gerente Senior de Marketing de Producto de Adobe Revel

NOTAS IMPORTANTES:

Principales problemas conocidos

• Lightroom beta 4 no es completa, pero por favor proporcionar información sobre las mejoras disponibles.
• Lightroom beta 4 no actualizar Lightroom 1.x, 2.x Lightroom o catálogos de Lightroom 3.x. La versión beta está destinada a ser utilizada para fines de prueba y retroalimentación. Lightroom 1.x, 2.x, 3.x, y 4 bibliotecas beta podrá ser migrado a la versión final de Lightroom 4.
• Mientras que la pérdida de datos no es de esperar, esta es la calidad de uno de los primeros “beta” construir y siempre se debe trabajar en los duplicados de los archivos que estén bien respaldados.
• Lightroom beta 4 no sobrescribir o interferir con una máquina que cuenta actualmente con Lightroom 1, 2 o Lightroom Lightroom 3 instalado.
• Desarrollar valores aplicados en Lightroom beta 4 no se garantiza que la transferencia correcta de la versión final de Lightroom 4
• El Lightroom beta 4 expirará después de Lightroom 4.0 está disponible
• Otros problemas conocidos se enumeran a continuación.

Requisitos mínimos del sistema

Macintosh

• Multi-núcleo de procesador Intel ® con soporte para 64-bit
• Mac OS X v10.6.8 (Snow Leopard) o v10.7 (León)
• 2 GB de RAM
• 1 GB de espacio en disco duro
• 1.024 × 768
• DVD-ROM
• Conexión a Internet para servicios basados ​​en Internet

Windows

• Intel ® Pentium ® 4 o AMD Athlon ® 64 procesadores
• Microsoft ® Windows Vista ® con Service Pack 2 o Windows 7 con Service Pack 1
• 2 GB de RAM
• 1 GB de espacio en disco duro
• 1.024 × 768
• DVD-ROM
• Conexión a Internet para servicios basados ​​en Internet

Instalar Lightroom beta 4

Descargue la versión beta http://labs.adobe.com/technologies/lightroom4/

Mac

1. Descarga Lightroom beta 4 de labs.adobe.com

2. Descomprima el archivo a continuación, abra la imagen de disco y haga doble clic en el paquete de Lightroom Beta 4 en la ventana que aparece a continuación, siga las instrucciones en pantalla

Windows XP, Windows Vista, Windows 7

1. Si está ejecutando una versión de 64 bits de Windows 7 o Windows Vista, se recomienda descargar la versión de 64 bits de Lightroom.

2. Para averiguar si su equipo está ejecutando una versión de 32 bits o 64 bits de Windows en Windows 7 o Windows Vista, haga lo siguiente:

a. Para abrir Sistema, haga clic en el botón Inicio, haga clic en PC y, a continuación, haga clic en Propiedades.

b. En Sistema, puede ver el tipo de sistema.

c. Si su versión de Windows no es de 64 bits, o si no está seguro, descargue la versión de 32 bits.

3. Descomprima el archivo y haga doble clic en el Lightroom beta 4 del instalador y siga las instrucciones en pantalla

Números de serie

Cualquier persona puede descargar y trabajar con el Lightroom beta 4 de la duración del programa beta. No hay ningún requisito número de serie.

Formatos de archivo

• JPEG

• TIFF (8 bits, 16 bits)

• PSD (8 bits, 16 bits)

• DNG

• Primas (Por favor, visite http://www.adobe.com/products/photoshop/cameraraw.html para obtener una lista completa de soporte de archivos raw. Archivo de apoyo para Lightroom beta 4, se alinea con Lightroom 3.6 y Camera Raw 6.6)

Excepciones importantes archivos de soporte al formato (formatos no son compatibles)

• Los archivos PSD guardado sin una imagen compuesta. (Salvos sin “Maximizar compatibilidad” de ajuste)

• Los archivos con dimensiones superiores a 65.000 píxeles por lado

Problemas conocidos adicionales

General

• Las exportaciones de varios de la misma foto en Adobe Revel creará duplicados
• activos dentro de Revel
• Importación de iPhone pueden tomar a veces una más de lo esperado
• Foto errónea se muestra después de ida y vuelta entre la biblioteca y de impresión.
• Si la captura Atado de diálogo Configuración se deja abierto por periodos muy largos de tiempo, Lightroom
• se colgará al intentar cerrar el diálogo
• Capturar atado puede fallar después de computadora despierta de su sueño.

Módulo de libros

• Los libros de propaganda creada a través de Lightroom están limitados a 160 páginas
• Propaganda sólo admite un subconjunto de los idiomas que soporta Adobe
• Deshacer con un solo clic pies de foto trabaja esporádicamente y puede causar
• Lightroom a la zaga
• Las fotos pueden ser removidos de páginas de diseño cuando se utiliza el color y clasificación
• filtro en el módulo de Libro en Windows.
• Actualización de los metadatos en la biblioteca no se propaga automáticamente los cambios
• en los metadatos basados ​​en texto en el libro.
• Añadir títulos a varias fotos a la vez causa Lightroom a la zaga.
• Texto en el lomo de los libros de tapa dura no se centra

Vídeo

• Línea de negro puede aparecer en derecho e inferior de los vídeos cuando se ve en la lupa en Windows
• Los fotogramas de vídeo en ocasiones se jugó fuera de orden en ciertos archivos de vídeo AVCHD
• No puede haber una pérdida de memoria cuando se exporta a más de 500 videos a la vez

Mapa del Módulo

• Lightroom puede fallar si intenta asignar demasiadas 15.000 fotos + a una ubicación guardada, al mismo tiempo en el mapa (sólo Mac)
• Con más de 1.000 fotos etiquetadas en el Módulo de Mapa provoca un retraso de rendimiento.

Desarrollar el módulo

• El algoritmo de tono automático es todavía un trabajo en progreso. En algunos casos, tono automático en PV2010 producirá mejores resultados que el tono automático en PV2012

Notas de Adobe, capturas de pantalla y fotos de Joan Boira